Chernobyl Zone II

Edición: Inglés, Aleman.

El lugar simboliza lo que los humanos podemos hacernos a nosotros mismos. Cómo destruimos lo que hemos construido. Lo que queda de la ciudad nos recuerda nuestra mortalidad. Chernóbil es el nombre que representa la catástrofe. Pero Prípiat es el lugar casi insoportable. (Andrei Krementschouk)
El fotógrafo ruso Andrej Krementschouk ha viajado repetidamente a la zona de exclusión de 30 kilómetros alrededor del reactor desde 2008. Mientras que Zona de Chernóbil (I) presenta sus observaciones de la vida rural en la zona de exclusión de 30 kilómetros alrededor del reactor, el segundo volumen presenta fotografías de la desierta zona urbana. Sus imágenes de Prípiat, evacuada el 27 de abril de 1986, retratan un pueblo fantasma donde la naturaleza reclama el espacio urbano y donde los rastros de vida humana se desvanecen cada vez más. Cita de prensa de la revista Monopol: «Estas imágenes muestran la belleza junto al horror, llenas de esperanza en un lugar desolador. Son imágenes que debemos mirar con nuevos ojos tras el desastre de Fukushima. […] Andrej Krementschouk se ha acercado mucho a Chernóbil con su cámara. Una cercanía dolorosa».